Like Edmund de Waal’s Hare with the Amber Eyes, McMullan pieces together the lost story of her forgotten ancestor and reminds us all how easy it is for humans to willfully ignore the murderous past and contemporary evil.