Margaret McMullan knows what she’s writing about, deftly capturing Manhattan, magazines, and notions of mortality in her fine novel.